La dominación y lo cotidiano. Ensayos y guiones

«Precisa, compromesa i brillant en les seves anàlisis, Martha Rosler desgrana en els articles i guions aquí traduïts les gairebé sempre enfosquides relacions entre els mitjans, l’Estat i la família com a reverberacions diferents i complementàries del poder, evidenciant diferents formes de subjeccions i límits (tantes vegades) no visibles, i dirigint la seva atenció especialment a les conseqüències que aquestes estructures i estereotips tenen sobre dones, persones racialitzades o no heteronormatives». —María Ruido

Aquest llibre presenta una nova recopilació d’assajos i guions de performances i vídeos de l’artista Martha Rosler, posant l’accent principalment en la construcció d’esfera pública i en el mite de la quotidianitat. Explora temes que van des de la vida quotidiana i els mitjans de comunicació fins a la seguretat nacional i els conflictes bèl·lics, especialment en el que afecta les dones. Partim del seu treball La dominación y lo cotidiano. Ensayos y guiones que dóna títol al llibre per a donar mostra de la dilatada trajectòria d’una artista molt coneguda pels seus vídeos, performances i fotografies i altres obres, així com per ser una de les veus crítiques culturals i teòriques més originals i influents d’aquests últims quaranta anys. Aquest llibre mostra la capacitat de Rosler de fer un treball artístic i construir un discurs per a contextualitzar-lo. Textos que van des de l’any 1975 al 2016, reflexionen sobre l’art feminista, la idea de l’artista-mare, la gentrificació en relació a la cultura i un llarg etcètera.

Martha Rosler treballa amb diversos mitjans, inclosos el vídeo, la fotografia, el text amb foto, la performance, l’escultura i la instal·lació. Feminista de llarg recorregut, la seva obra se centra en l’esfera pública i els paisatges de la vida quotidiana, posant especial èmfasi en com afecten les dones. Algunes de les seves obres més cèlebres són d’índole documental i exploren la representació. Ha abordat amb freqüència el tema de la guerra i el clima de la seguretat nacional, enllaçant la vida quotidiana en la llar amb la conducta bèl·lica a l’estranger. Bona part de la seva obra tracta temes d’urbanisme, gentrificació i el paper dels artistes. La seva obra s’ha exposat àmpliament i ha publicat diversos llibres de fotografies i assajos crítics. Ha rebut múltiples premis pel seu treball, inclosos varis d’organitzacions d’art feminista als Estats Units.