“El fin de los montioc, publicat en 1985, va ser un llibre de difícil classificació des del principi: ni literatura, ni etnografia. Massa descripcions de festes, pesca i iguanes per a ser llibre de tradició oral; massa textos no huaves per a ser un retrat fidel d’una cultura autòctona; massa narracions personals i digressions per a ser antropologia científica. No obstant això, la publicació va tenir gran èxit entre les següents generacions d’investigadors i de manera encoratjadora, entre els mestres i estudiosos huaves, ara interessats en una tradició abans deplorada. La força narrativa dels relats va permetre que se li donessin els més diversos usos: músics que van reutilitzar els parlaments de la tortuga, poetes que anomenen l’ànima a la manera dels huaves, metges que analitzen la síndrome del conill, ecologistes que van associar sempre la pluja amb la pesca”. – Elisa Ramírez Castañeda.
Per a aquesta edició Alias recupera aquella publicada per l’Institut Nacional d’Antropologia i Història en 1987. Amb això es busca proporcionar al públic amb un llibre que explori el pensament creatiu i la imaginació humana des d’altres trinxeres que no estiguin necessàriament relacionades amb la nostra història ni perspectiva de l’art. S’afegeixen a aquesta edició vinyetes úniques de l’artista Dr. Lakra, inspirades en la flora, fauna i cultura única de la regió.