Aquesta edició recupera “El movimento estridentista” publicat per primera vegada a la fi de 1926 per Edicions Horitzó, la premsa del moviment a Xalapa. A més, inclou l’assaig medul·lar L’estridentisme: Mèxic 1921-1927 escrit en 1985 per Luis Mario Schneider.
«El manifest incendiari de Manuel Maples Arce, Actual No. 1 [desembre, 1921], va establir el moviment d’avantguarda conegut com a Estridentisme. A diferència dels futuristes, el projecte dels quals requeria la destrucció total del passat i el rebuig de les tradicions italianes, els estridentistas van evitar el nihilisme i van caminar en la línia prima entre la reconstrucció postrevolucionària i la innovació transformadora.
El moviment estridentista de Germán List Arzubide és una retrospectiva escrita l’any anterior que el moviment acabés. En aquest, l’autor compta diferents esdeveniments històrics i elucubracions fantàstiques de manera episòdica, però amb una cronologia poc definida que ho acosta al monòleg interior; evoca l’entusiasme i les possibilitats, les provocacions i les controvèrsies pròpies del moviment.
Igual que l’avantguarda russa, l’estridentisme es va mantenir lligat a les nocions de progrés i utopia malgrat la seva retòrica provocadora. Si bé el moviment va mantenir una posició antiacadèmica, els “estridentistes” mai van dubtar del poder redemptor de l’art i creien fermament que aquest podia promoure la reforma i el progrés social.» -Lynda Klich