Com en el mític cartoon del New Yorker, l’artista Pablo Helguera, recupera la tècnica de la caricatura per a generar un retrat exagerat i a vegades distorsionat del món de l’art. Aquest llibre compila una selecció de 187 dibuixos, per primera vegada traduïts a l’espanyol per l’artista Álvaro Perdices, que Helguera publica entre els anys 2009 i 2016. Aquesta edició compta amb el pròleg del crític i curador Octavio Zaya.
Pablo Helguera (Ciutat de Mèxic, 1971) és un artista, pedagog cultural i escriptor establert a Nova York. El seu treball se centra en temes que oscil·len entre la història, la pedagogia, la sociolingüística, l’etnografia, la memòria i l’absurd, que tracta mitjançant formats variats com la lectura, les estratègies d’exposició en museus, les performances musicals i la ficció escrita.