O Livro da Patrícia / Le Livre de Patrícia

Quando a fotografa Patrícia Almeida morre em Novembro de 2017, deixa inacabado um projecto de livro sobre a sua “História pessoal da Fotografia”. Meses antes, tinha começado a reunir documentos: exemplos que dava aos seus alunos, manuais obsoletos comprados em segunda mão, as suas primeiras fotografias. No dia da sua morte, o representante da agência funerária pede um retrato para o velório. Que fotografia escolher? Qual pessoa mostrar? Como resumir, reduzir e concentrar uma pessoa numa só imagem? O Livro da Patrícia relata a busca dessa imagem impossível e revisita o projecto inacabado da fotógrafa confrontando a produção de fotografias com a criação de identidades, de recordações, de fantasmas.

Lorsque la photographe Patrícia Almeida meurt en novembre 2017, elle laisse inachevé un projet de livre sur son «Histoire personnelle de la photographie». Quelques mois auparavant, elle avait commencé à rassembler des documents: les exemples qu’elle donnait à ses étudiants, des manuels obsolètes achetés d’occasion, ses premières photographies. Le jour de son décès, le représentant des pompes funèbres demande un portrait pour la veillée du corps. Mais quelle photo choisir? Quelle personne montrer? Comment résumer, réduire et concentrer une personne en une seule image ? Le Livre de Patrícia raconte la recherche de cette image impossible et revisite le projet inachevé de la photographe en confrontant la production de photographies à la création d’identités, de souvenirs, de fantômes.