Echoes of the brother countries

The Echoes of the Brother Countries Reader se embarca en una rigurosa reevaluación de los intercambios históricos entre la República Democrática Alemana (RDA) y sus llamados Bruderländer (países hermanos). Publicada con motivo del proyecto de investigación y exposición homónimo en la Haus der Kulturen der Welt (HKW), esta antología considera el eco como un eje central para examinar las resonantes implicaciones estéticas, sociales y políticas de una era desde las perspectivas de quienes se vieron profundamente afectados por las políticas estatales y laborales de la RDA, pero que fueron gravemente ignorados en sus historias. Al escudriñar los discursos dominantes sobre la «unificación», los «trabajadores contratados» y la «Alemania Oriental», las contribuciones ofrecen una evaluación crítica de las interacciones de la RDA con otros países socialistas, así como las implicaciones para las personas que vivieron allí.

Conversaciones y ensayos de testigos, académicos y artistas abogan por una perspectiva más perspicaz sobre los lazos de solidaridad que unieron a la RDA con países como Angola, Cuba, Ghana, Mozambique y Vietnam, entre otros. Se concibe a la RDA como una interfaz donde convergieron ideologías, visiones e ilusiones, y a través de la cual los Estados y los individuos forjaron conexiones, por muy performativas que fueran, con el trasfondo de corrientes históricas transformadoras.