Beijing Underground

“Beijing Underground” es la historia de personas atrapadas.

Un verano, cuatro personas quedaron atrapadas en un bar de Beijing después de quedarse dormidas sobre un sofá negro, y tres de ellas sabían muy bien que la única manera de salir era ir al “Beijing Underground”. Conversaban y chismeaban mientras poco a poco descubrían que la máscara de tengu colgada en la pared podía ayudarlas a salir de su situación. Finalmente, abandonaron el bar llevando la máscara y caminaron por la calle.

Un día en Beijing, me desmayé sobre un sofá negro de cuero en el bar donde nos alojábamos (Xueying y yo), aunque nunca antes me había desmayado (así que no estoy seguro de que realmente sucediera); lo cierto es que el estado en el que me encontraba era claramente distinto al sueño.

Cuando logré incorporarme desde el profundo sofá, lo primero que vi fue una máscara de tengu en la pared de enfrente. Me di cuenta de que nunca la había observado seriamente de frente, así que me quedé mirándola durante unos diez minutos y, en algún momento, recuperé la conciencia.

En cualquier caso, el tengu, el sofá, el calor, el viento, el frío, el bar, el metro y todas esas cosas son traducciones o usos directos de la experiencia de estar en Beijing durante ese período. Al principio solo planeábamos quedarnos una semana, pero terminamos permaneciendo allí mucho más tiempo. ¡Las personas que conocimos y las cosas que ocurrieron durante ese tiempo fueron muy interesantes!