ArtsLibris
Barcelona -2022
ArtsLibris Barcelona celebra la seva tretzena edició, per segon any a l’espai fossat del Mercat de Sant Antoni. La fira comptarà amb un centenar d’editors i una ambiciosa proposta cultural formada per xerrades, debats i tallers al voltant de les publicacions d’artista.
En els tretze anys d’existència, ArtsLibris s’ha consolidat com una de les fires del llibre d’artista internacionals més importants del món, i fa possible la trobada entre editors i artistes d’àmbit global, amb professionals del sctor i amb el públic local.
Una fira que ha aconseguit trencar amb el tradicional model anglosaxó utilitzat en la majoria de les fires de llibre d’artista, amb publicacions predominants en llengua anglesa. ArtsLibris és una fira que es basa en la diversitat i que mira cap al sud d’Europa i Llatinoamèrica. Així mateix, ArtsLibris s’ha consolidat com la principal fira a Catalunya i a l’Estat Espanyol en la cobertura, la difusió i la comercialització del sector editorial del llibre d’artista, la bibliofília contemporània i el fotollibre, juntament amb altres formats afins.
ESPAI FOSSAT DEL MERCAT DE SANT ANTONI
Entrada per Carrer del Comte d’Urgell, 1
08011 Barcelona
Entrada per Carrer Manso, 154B
08015 Barcelona
Horari:
Divendres 10 de juny de 12 h a 20 h
Dissabte 11 de juny d’11 h a 20 h
Diumenge 12 de juny de 10 h a 17 h
Inauguració: 10 de juny a les 12 h
LLISTAT D'EXPOSITORS A ARTSLIBRIS BARCELONA 2022
1+1=11 (Zaragoza), Àfriques Edicions (Sant Cugat del Vallés), Ahora Ediciones (Murcia), Ajuntament de Barcelona. Direcció de Serveis Editorials (Barcelona), Al-Tiba9 Contemporary Art (Barcelona), Alejandra Morales (L’Hospitalet de Llobregat), Alias Editorial (Ciudad de México), Amagats (Barcelona), Amen&Co (Portals Nous), Animales de Lorca (Valencia), ANTI-books (Barcelona), Aran Santamaria (Zumaia), Asociación Amigos de Eloi Gimeno (Barcelona), Bartlebooth (Lugo), Bonart Cultural (Girona), Ca l’Isidret (Sant Martí Sarroca), Caja Negra (Buenos Aires), CÀNEM GALERIA (Castelló de la Plana), Caniche (Madrid), Casus Belli Ediciones (Madrid), CCCB (Barcelona), CENDEAC (Murcia), Centre d’Art Tecla Sala (L’Hospitalet de Llobregat), Chamo San (Barcelona), Chiquita Room (Barcelona), CiberCliff, Mercat Dominical del Llibre (Barcelona), Consonni (Bilbao), Cuscusian*s (Girona), Ediciones E2 (Barcelona), Ediciones Anómalas (Barcelona), Ediciones La Escocesa (Barcelona), Ediciones Posibles (Barcelona), Edicions Poncianes (Barcelona), Editorial Concreta (Valencia), Editorial Elvira – Fosfatina Ediciones (Vigo), Editorial Lumínic (Sant Cugat del Vallés), Editorial RM (Barcelona), EINA Edit (Barcelona), El Naufraguito (Barcelona), Enciclopèdia Art (Barcelona), Escola d’Art Pau Gargallo (Badalona), Escola Llotja (Barcelona), ESDAPC (Barcelona), Fabra i Coats: Centre d’Art Contemporani de Barcelona (Barcelona), Fabrica de creació Roca Umbert / Experimentem amb l’Art (Granollers), Fabulatorio (A Coruña), Familia Editions (Madrid), FÈLIX SAMPIETRO (Terrassa), ferranElOtro Editor (Medellín/Barcelona), Fundació Antoni Tàpies (Barcelona), Fundació Mies van der Rohe (Barcelona), Fundació Miró (Barcelona), Fundació Privada Vila Casas (Barcelona), Galerie Écho 119 (Paris), Gina Vena Books (El Masnou), graphobios (Buenos Aires), Handshake (Valencia), Heads Take Away (Mutilva Alta), Instantes Gráficos (Buenos Aires), José Antonio Soria (Terrassa), Josep Casacuberta / Jose Casanova (Barcelona), L’ull a la mà, microedicions (Tarragona), La Aurora Ediciones (Murcia), LA CANC / Edicions del bosc / ECLÈCTYC impressions (Terrassa), La Capella (Barcelona), La Dïéresis editorial (Ciudad de México), La Dolce Vita, Mercat Dominical del Llibre (Barcelona), La Maleta de Portbou (Barcelona), La Virreina Centre de la Imatge (Barcelona), Las Ciervas / Rubén Barroso (Sevilla),Libros del Zorro Rojo (Barcelona), Lidia Moreno (Terrassa), Llamp Edicions (Barcelona), Llibreria Fictícia, Mercat Dominical del Llibre (Barcelona), Llibreria Sánchez, Mercat Dominical del Llibre (Barcelona), Llibres de Companyia, Mercat Dominical del Llibre (Barcelona), MACBA (Barcelona), Mercat Dominical del Llibre de Sant Antoni (Barcelona), Metales Pesados (Santiago de Chile), Mia Martí (Barcelona),Miguel Mosquera (Ourense), MNAC (Barcelona), MOREL (London), Mousse Magazine and Publishing (Milan), Muga (Gijón), multistudioBOOKS (Sant Cugat), Museu del Disseny HUB (Barcelona) Museu Picasso (Barcelona), NOGUERA. Edicions Singulars (Barcelona), Ojos de Buey (Barcelona), Onomatopee Projects (Eindhoven), per(r)ucho (Valencia), Poncho Martínez / Deep Edicions (Barcelona), Punt d’estampa by Francesca Poza (Barcelona), R40 ediciones (Barcelona), RESTORY, rare books for rare people (Barcelona), RocíoSantaCruz / Raíña Lupa (Barcelona), RV Cultura e Arte (Salvador de Bahia), Save As… Publications (Barcelona), Taller-escola La Xifla (Barcelona), Temblores Publicaciones (Ciudad de México), Teresa Gomez Martorell/Silvia Pagliano (Barcelona), The Green Parrot Editions (Barcelona), Tinta Invisible Edicions (Barcelona), Xavier Manrique (L’Hospitalet de Llobregat).
Seminari Internacional
Col·leccionar Publicacions d’Artista
Amb la col·laboració de la Virrenia Centre de la Imatge
En aquesta nova edició d’ ArtsLibris, el nostre Seminari vol donar veu als col·leccionistes, convidant d’una banda a Gabriela Cendoya Bergache, col·leccionista especialitzada en el fotollibre, que ha reunit una col·lecció de més de 3.000 volums i que des de 2017 gestiona el Centre de Documentació i Biblioteca del Museo San Telmo, amb l’objectiu principal de fer més visible la seva col·lecció i posar-la a la disposició del públic, així com d’aprofundir en l’estudi i coneixement d’aquesta mena d’expressió artística.
Al Seminari també hi participa José María Lafuente, excepcional col·leccionista que en 2002 crea l’Archivo Lafuente, un dels fons documentals privats entorn de l’Avantguarda i la Modernitat artística més importants d’Europa. L’any 2009 impulsa també el segell editorial La Bahia, on han vist la llum més d’una trentena de llibres i catàlegs, molts relacionats temàticament amb els propis fons documentals de l’Arxiu.
“ MELANCOHOLEMIA (Vida de Mamarracho),
Performance d’Antón Reixa
9 de juny a las 21:30.
La Virreina Centre de la Imatge
Una performance en la qual l’autor, Antón Reixa, converteix en espectacle el seu llibre amb el mateix títol.
El públic ficciona els assistents a una visita a una institució mental en una jornada de “portes obertes”.
L’actor representa al pacient encarregat de donar-los la benvinguda, “explicar-los alguna cosa o fer alguna cosa així com una conferència”.
Des de l’escenari, en diàleg amb una pantalla, l’actor conta la vida d’un tal “Mamarracho Persona”.
L’actor/autor insisteix massa que el relat no és autobiogràfic.
9 de juny a las 21:30.
La Virreina Centre de la Imatge
És necessari confirmar assistència enviant un correu a: coordinacio@artslibris.cat
SPEAKERS’ CORNER / SPEAKERS’ ROOM
Un espai dinàmic i flexible per a la discussió, difusió i intercanvi dels autors, editors i públic en general.
Aquest any tindrem programades al voltant de vint presentacions i activitats que s’ubicaran en dos espais: un exterior, l’Speakers’ Corner, en el context de la fira, i un altre interior, l’Speakers’ Room, a la Sala Polivalent del Fossat del Mercat de Sant Antoni.
PROGRAMACIÓ SPEAKERS’ CORNER
13:00 – Xerrada inaugural del Speakers’Corner
Isabel Coixet i Antón Reixa
Diàleg entre la directora de cinema, Isabel Coixet, i el músic i poeta, Antón Reixa, al voltant de la importància dels llibres en les seves respectives carreres. Tots dos comentaran les alegries i les frustracions d’aquesta mena d’edició artística.
15:00 – Presentació de ‘1PX/4KM’
Jaime Sebastián i Handshake
1PX/4KM és el resultat de la recerca sobre els satèl·lits NOAA, una sèrie d’instruments meteorològics aparentment obsolets, que solquen l’espai envoltant la terra diàriament.
16:00 – Presentació de ‘Sketched Memories’
Chamo San i Alex Pamies
Presentació del llibre autoeditat i d’edició limitada que compendia deu anys de trajectòria del conegut il·lustrador, Chamo San.
17:00 – Presentació de ‘El pasajero’. Núm. 6 de la Serie AL
Mabel Palacín, Àlex Gifreu i Rocío Santa Cruz
El pasajero recorre un camí transitat ja per Walker Evans i Helen Levitt. Ara amb un telèfon mòbil, invisible per ser corrent i per la seva freqüència al paisatge contemporani.
18:00 – Swimming in books, swimming in images
A conversation between Laía Argüelles and Louis Porter
Els dos artistes conversaran sobre la seva manera de treballar amb les imatges i els llibres – els seus propis i els aliens.
19:00 – TRES
Arnau Horta i Valentín Roma.
Aquest llibre reuneix ara diferents assajos inèdits sobre Tres a càrrec de Ramón Andrés, Ángela Molina, Michal Libera i Katryn Evinson, a més d’una extensa narració biogràfica i estètica elaborada per Ignacio Echevarría.
12:00 – Diàleg al voltant de ‘La performatividad de las imágenes’ i ‘Icona’
Andrea Soto Calderón i Toni Amengual
El fotògraf i editor Toni Amengual i la filòsofa Andrea Soto Calderón, parlaran dels vincles que es poden establir a partir dels seus respectius treballs.
13:00 – Presentació de ‘The Backway’
Edu Ponces
Durant quatre anys, un grup de periodistes i fotògrafs va recórrer la principal ruta migratòria de milers de persones indocumentades d’Àfrica Occidental que intenten arribar a Europa.
15:00 – Presentació de ‘Je t’aime, je t’aime’, de Léo Berne
Myriam Tabouret
El llibre és una veritable declaració d’amor a aquells, coneguts i desconeguts, que han creuat i habitat la vida de Léo Berne durant els últims anys.
16:00 – Una exposició de debò
Martí Anson i Joana Hurtado
D’acord amb el caràcter fragmentat i deliberadament inconclús de l’exposició, aquesta publicació recull la documentació vinculada a Una exposició de debò, de Martí Anson, que va tenir lloc a Fabra i Coats: Centre d’Art Contemporani de Barcelona.
17:00 – Presentació de ‘Summer’s Almost Gone’
Alex Llovet
Es tracta d’un objecte molt especial construït a partir de retalls foscos de la memòria que es van revelant en forma de 24 quadríptics desplegables. Ho composen fotografies d’Alex Llovet combinades amb textos de l’escriptora Lara Moreno.
18:00 – Presentació de ‘¿Qúe hostia dicen los rumorosos?’
Antón Reixa i Editorial Elvira
Traducció de la publicació Que hostia din os rumosoros?, en llengua gallega, del Grupo de Comunicación Poética Rompente, format per Antón Reixa, Manuel M. Romón i Alberto Avendaño.
19:00 – Presentació de ‘Stories’
Almudena Lobera i Aurélin Le Gennissel
Amb aquest llibre es completa el projecte expositiu Stories, en el qual Lobera presenta una escenificació crítica i irònica dels mecanismes de consum i comunicació imperants en els nostres dies.
11:00 – El final d’un llibre: ‘Williamsburg. A place once I called home’
Mara Catalán i Toni Amengual
Amb aquesta presentació reflexiona sobre el recorregut que ha tingut el llibre de Catalán en el final del seu cicle, quan ja queden només els últims exemplars al mertcat.
12:00 – Col·leccionisme al Mercat Dominical del Llibre
Eloy Fernández Porta i Santiago García Tirado
Conversa entre l’escriptor i doctor en Humanitats, Eloy Fernández Porta, i el periodista Santiago García Tirado, sobre els seus vincles amb el Mercat Dominical del Llibre de Sant Antoni.
13:00 – Regina Gimenez i Suso Vázquez Gómez (Fabulatorio)
Presentació de ‘Iremos al sol / Towards the sun’
Es tracta d’un llibre d’artista /catàleg de l’exposició homònima de Regina Gimenez al Museu Pati Herreriano de Valladolid.
15:00 – Presentació del Premi ArtsByblio. Convocatòria 2023
Anna Comellas i María Lucas
Edicions E2, en col·laboració amb Arts Libris Barcelona, convoca el cinquè premi de llibre d´artista per a escoles d´àmbit nacional.
16:00 – Entrega del Premi Eloi Gimeno al millor Fotollibre
ArtsLibris, Foto Colectania i Asociación Amigos de Eloi Gimeno
PROGRAMACIÓ SPEAKERS’ ROOM
13:30 – Book Jockey de ‘El caballo de dos cabezas’
Mariela Sancari
Aquesta obra resignifica les fotografies d’una sèrie anomenada El caballo de dos cabezas, autoretrats de l’autora amb la seva germana bessona que giren entorn de la memòria i la ficció.
15:30 – Como hacer un fanzine, (con éxito) (relativo)
Ceferino Galán
Es presentarà el fanzine El Naufraguito, des dels seus origens i s’explicarà al públic com fer un fanzine seguint els capítols d’un dels seus números que així ho explica.
16:30 – Presentació de ‘Vinçon. 1929-2015’
Amb María José Balcells i Llorenç Bonet
El tercer volum de la col·lecció Imprescindibles recull la història de l’emblemàtica botiga del Passeig de Gràcia, a partir de la documentació del seu arxiu que es conserva al Centre de Documentació del Museu del Disseny.
17:30 – Muros de viento, sarcófagos cristalinos (presentació d’una publicació en curs)
María García Ruiz
Com tracta la lògica civilizadora occidental les formes de nomadisme que habiten en ella? Aquesta presentació performativa obre el procés de creació d’una publicació que explora aquesta pregunta a través del desplegament d’un imaginari expandit.
18:30 – Presentació de ‘Eduardo y Miguel’
Ediciones Posibles, en connexió zoom amb Ignació Coló.
Ignacio Coló presentarà en connexió des d’Argentina el seu fotollibre ‘Eduardo y Miguel’, guanyador de la primera edició de Star Photobook Dummy Award. El llibre mostra la vida dels germans bessons Portnoy, que als seus 50 anys mai no s’han separat.
13:30 – Live Publishing
Artefactos Nativos e Irene Contreras, organitzat per La Escocesa
Live publishing és una proposta de fast-publishing entre el live coding i el bookjockey. Edurne Marco, Ezequiel Soriano i Irene Contreras crearan, maquetaran, editaran, imprimiran i distribuiran publicacions en directe durant una hora a l’espai Spearkers’Room d’ArtsLibris.
15:30 – Presentació de ‘Matter’
Aleix Plademunt
Es tracta d’un treball de llarg recorregut sobre la matèria i la seves problemàtiques socioeconòmica i geopolítica, entre altres reflexions, realitzat durant un període de gairebé deu anys, i que culmina amb una exposició que ha passat perl MACBA i per la Sala Canal de Madrid, a banda de la publicació del llibre del mateix nom, per Ca l’Isidret i Spector Books.
16:30 – Presentació de ‘Rápido REM’
Miguel Leache
“Darrere dels seus ulls es formen viatges, problemes, colors, ones, converses sense sentit aparent. Una reacció cerebral que encara no està descrita, fa que l’anunci de l’estació en la qual el viatger ha de baixar-se li desperti sense sobresalts. No sempre funciona i a vegades, pots veure a algú que desperta, mentre intenta reconèixer el paisatge pel qual metre viatja ja a plena llum, molt lluny del seu destí”.
17:30 – Presentació del Facsímil del llibre d’artista ‘Caballos de Luz’
Maria Helguera i Carlos Duarte
En aquesta presentació es mostrarà el procés creatiu conjunt entre un poeta i una pintora, que ha donat lloc al llibre d’artista Caballos de Luz.
18:30 – El trabajo de las imágenes: Conversaciones con Andrea Soto Calderón
Andrea Soto Calderón i Javier Bassas
Diàleg entre els dos filòsofs al voltant del llibre de Jaques Ranciére, editat per Casus Belli.
11:30 – Presentació d’ ‘Arte y Transformación. Una mirada de fin de siglo’
Natàlia Chocarro, Jesús Martínez Clarà i Isidre Manils
El llibre reuneix els articles publicats per Jesús Martínez Clarà des de l’any 1980 fins a l’actualitat, acompanyats per 25 dibuixos de l’artista Isidre Manils.
12:30 – Veritats Invisibles
La Canc
Els resultats artístics i pedagògics de Veritats invisibles estan recollits en les diferents publicacions en forma de textos, imatges, dibuixos, pintures i objectes.
13:30 – Presentació de ‘ECONOMIA (Fragmentos de un poema realmente surrealista)’
Dionisio Cañas
Presentació de la nova edició del poeta Dionisio Cañas.
TALLERS
Tallers d’enquadernació a càrrec del Conservatori de les Arts del Llibre – ESDA Llotja
Realitzats per: Pilar Alvarez, Irene Hernandez i Antonella Calcagno
Divendres 10, 17 – 18:30 h
Taller de Quadern de viatge perpetu
Dissabte 11, 12 – 13:30 h
Taller de Midori
Dissabte 11, 16 – 17:30 h
Taller de Turkish Map Fold // Taller de Quadern de viatge perpetu
Diumenge 12, 12 – 13:30
Taller de Turkish Map Fold
Dissabte 11: 18:00 – 19:30 h
Contes Colorits d’acordió. Realitzat per Jo Milne, EINA Edit
Un taller per endinsar-se en el món de l’estampació i l’enquadernació, a través de l’elaboració d’un petit llibre acordió. Un tipus de llibre fet de múltiples plecs on es pot aprofitar de les dues bandes del paper per crear històries de l’anvers i revers.
Places limitades. Per a participar en els tallers és necessari confirmar assistència enviant un correu a: coordinacio@artslibris.cat
Premi ArtsLibris
Banc Sabadell
ArtsLibris atorga cada any el Premi ArtsLibris Banc Sabadell. Aquest premi consisteix en l’adquisició i incorporació a la Col·lecció d’Art del Banc Sabadell de les edicions seleccionades pel jurat. El guardó busca donar suport a publicacions que proposin una connexió original entre idees i continguts visuals, que treballin amb formats d’edició innovadors i que proposin continguts estètics i conceptuals renovadors.
Premi Eloi Gimeno
al millor Fotollibre
Aquest any per primera vegada ArtsLibris juntament amb la Fundació Foto Colectania i en col·laboració amb l’Associació Amics d’Eloi Gimeno atorgaran el Premi Eloi Gimeno al millor Fotollibre entre els concurrents a la fira ArtsLibris Barcelona 2022. La trajectòria d’aquest artista va revitalitzar la fotografia espanyola a través dels fotollibres, assumint riscos estètics, autoeditant-se, treballant amb elegància el disseny dels seus llibres i engegant processos de creació col·lectiva.
Serie AL
La Sèrie AL és una col·lecció de llibres d’artista produïda i editada per ArtsLibris amb el suport de la Fundació Banc Sabadell. ArtsLibris la va posar en marxa amb l’objectiu de promoure la publicació d’un nou treball d’artistes que han mostrat, en la seva producció prèvia, un clar interès en el camp dels llibres d’artista.
Enguany, l’artista escollida per a la publicació de la Sèrie AL és Mabel Palacín (Barcelona, 1965) amb el seu llibre El pasajero, dissenyat i editat per Àlex Guifreu. Fins ara, els artistes guardonats han estat Iñaki Bonillas (Ciutat de Mèxic, 1981), Martín Vitaliti (Buenos Aires, 1978), Javier Peñafiel (Saragossa, 1964), Wilfredo Prieto (Sancti Spiritus, Cuba, 1978), Mariana Castillo Deball (Ciutat de Mèxic, 1975) i Itziar Okariz (Sant Sebastià, 1965).
Àlex Gifreu i Cecilia Martín
Books Never Stop
Aquest cartell és el tercer de la sèrie ‘Books Never…’ creada per Àlex Gifreu i Cecilia Martín, que anirà evolucionant i mutant al llarg dels anys –Books Never Lie, Books Never Breathe, Books Never Kill…— per finalitzar en un manifest.
Edicions ArtsLibris
ArtsLibris amplia la seva col·lecció de bosses de cotó i guants amb les creacions de Carlos Bunga (Oporto, 1976).
Carlos Bunga crea obres que mostren el procés de la seva pròpia creació i treballa diversos formats: escultures, pintures, dibuixos, performances, vídeo i, sobretot, instal·lacions in situ que es relacionen amb l’arquitectura que ho envolta i intervenen en ella. Es caracteritzen per un intens estudi de la combinació de color i materialitat, mentre que alhora emfatitzen l’aspecte performatiu de l’acte creador.
