La poesía de Antonina Canyelles es como la visión de una estrella fugaz, como un rasgo, como una guillotina… Con el paso luminoso del cometa, con el estallido de la pólvora, con la caída del corte de acero o con un poema suyo nadie queda indiferente, algo cambia o se remueve dentro de los engranajes del lector. Porque la suya no es solo una grandísima obra de este género complejo denominado poesía, es un rasgo de literatura de la más pura disparado en medio de nuestros esternones.
Putes i consentits es una obra bicéfala: una antología amplia y una muestra forjada de 33 poemas inéditos de esta poeta extraordinaria.