{"id":35184,"date":"2026-05-13T11:34:55","date_gmt":"2026-05-13T11:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/artslibris.cat\/tienda\/sin%20categor\u00eda\/beijing-underground\/"},"modified":"2026-06-07T16:09:15","modified_gmt":"2026-06-07T16:09:15","slug":"beijing-underground","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/comic\/beijing-underground\/","title":{"rendered":"Beijing Underground"},"content":{"rendered":"<p>\u201cBeijing Underground\u201d es la historia de personas atrapadas.<\/p>\n<p>Un verano, cuatro personas quedaron atrapadas en un bar de Beijing despu\u00e9s de quedarse dormidas sobre un sof\u00e1 negro, y tres de ellas sab\u00edan muy bien que la \u00fanica manera de salir era ir al \u201cBeijing Underground\u201d. Conversaban y chismeaban mientras poco a poco descubr\u00edan que la m\u00e1scara de tengu colgada en la pared pod\u00eda ayudarlas a salir de su situaci\u00f3n. Finalmente, abandonaron el bar llevando la m\u00e1scara y caminaron por la calle.<\/p>\n<p>Un d\u00eda en Beijing, me desmay\u00e9 sobre un sof\u00e1 negro de cuero en el bar donde nos aloj\u00e1bamos (Xueying y yo), aunque nunca antes me hab\u00eda desmayado (as\u00ed que no estoy seguro de que realmente sucediera); lo cierto es que el estado en el que me encontraba era claramente distinto al sue\u00f1o.<\/p>\n<p>Cuando logr\u00e9 incorporarme desde el profundo sof\u00e1, lo primero que vi fue una m\u00e1scara de tengu en la pared de enfrente. Me di cuenta de que nunca la hab\u00eda observado seriamente de frente, as\u00ed que me qued\u00e9 mir\u00e1ndola durante unos diez minutos y, en alg\u00fan momento, recuper\u00e9 la conciencia.<\/p>\n<p>En cualquier caso, el tengu, el sof\u00e1, el calor, el viento, el fr\u00edo, el bar, el metro y todas esas cosas son traducciones o usos directos de la experiencia de estar en Beijing durante ese per\u00edodo. Al principio solo plane\u00e1bamos quedarnos una semana, pero terminamos permaneciendo all\u00ed mucho m\u00e1s tiempo. \u00a1Las personas que conocimos y las cosas que ocurrieron durante ese tiempo fueron muy interesantes!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulo: Beijing Underground<\/p>\n<p>Autor: Gong yi<\/p>\n<p>Editorial: 51 Personae<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35174,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[572],"product_tag":[557],"class_list":["post-35184","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-comic","product_tag-51-personae","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beijing Underground - ArtsLibris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/comic\/beijing-underground\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beijing Underground - ArtsLibris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00edtulo: Beijing Underground  Autor: Gong yi  Editorial: 51 Personae\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/comic\/beijing-underground\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtsLibris\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artslibris\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-07T16:09:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-064.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ArtsLibris\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/comic\\\/beijing-underground\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/comic\\\/beijing-underground\\\/\",\"name\":\"Beijing Underground - ArtsLibris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/comic\\\/beijing-underground\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/comic\\\/beijing-underground\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Image-064.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T11:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-07T16:09:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/comic\\\/beijing-underground\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/comic\\\/beijing-underground\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/comic\\\/beijing-underground\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Image-064.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Image-064.webp\",\"width\":528,\"height\":724},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/comic\\\/beijing-underground\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Beijing Underground\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"ArtsLibris\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ArtsLibris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/ArtsLibris-logo-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/ArtsLibris-logo-black.svg\",\"width\":521,\"height\":85,\"caption\":\"ArtsLibris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/artslibris\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ArtsLibris\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/artslibris\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beijing Underground - ArtsLibris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/comic\/beijing-underground\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Beijing Underground - ArtsLibris","og_description":"T\u00edtulo: Beijing Underground  Autor: Gong yi  Editorial: 51 Personae","og_url":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/comic\/beijing-underground\/","og_site_name":"ArtsLibris","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artslibris\/","article_modified_time":"2026-06-07T16:09:15+00:00","og_image":[{"width":528,"height":724,"url":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-064.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ArtsLibris","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/comic\/beijing-underground\/","url":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/comic\/beijing-underground\/","name":"Beijing Underground - ArtsLibris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/comic\/beijing-underground\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/comic\/beijing-underground\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-064.webp","datePublished":"2026-05-13T11:34:55+00:00","dateModified":"2026-06-07T16:09:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/comic\/beijing-underground\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/comic\/beijing-underground\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/comic\/beijing-underground\/#primaryimage","url":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-064.webp","contentUrl":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-064.webp","width":528,"height":724},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/comic\/beijing-underground\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Beijing Underground"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/","name":"ArtsLibris","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/#organization","name":"ArtsLibris","url":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ArtsLibris-logo-black.svg","contentUrl":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ArtsLibris-logo-black.svg","width":521,"height":85,"caption":"ArtsLibris"},"image":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/artslibris\/","https:\/\/x.com\/ArtsLibris","https:\/\/www.instagram.com\/artslibris\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=35184"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35184"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}