{"id":35151,"date":"2026-05-12T10:46:43","date_gmt":"2026-05-12T10:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/artslibris.cat\/tienda\/sin categor\u00eda\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/"},"modified":"2026-06-13T10:32:19","modified_gmt":"2026-06-13T10:32:19","slug":"ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/fotografia\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/","title":{"rendered":"Ouka Leele. De la misma sustancia que los sue\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>Cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n de id\u00e9ntico t\u00edtulo resultado de una nueva colaboraci\u00f3n entre el Archivo Lafuente y el Centro de Documentaci\u00f3n de la Imagen de Santander (cdis), instituciones que vienen apostando desde 2018 por la difusi\u00f3n de los fondos fotogr\u00e1ficos que integran el archivo santanderino. En esta ocasi\u00f3n se ha elegido la obra de B\u00e1rbara Allende Gil de Biedma (Madrid, 1957), conocida como Ouka Leele, artista que, dentro del ep\u00edgrafe \u00ab1945-1989. Espa\u00f1a. La Transici\u00f3n y la Contracultura del Archivo Lafuente, presenta un fondo documental integrado por obras originales (fotograf\u00edas y dibujos, esencialmente). La publicaci\u00f3n presenta una selecci\u00f3n de fotograf\u00edas pertenecientes a la primera d\u00e9cada de trabajo de la artista, 1977-1987. La mayor parte son positivos en blanco y negro, aunque tambi\u00e9n se recogen retratos iluminados de la serie Peluquer\u00eda, representaci\u00f3n significativa del trabajo de Ouka Leele, pues parte de la obra de la artista se compone de im\u00e1genes coloreadas nacidas de la intenci\u00f3n de unir la fotograf\u00eda y la pintura. El texto del cat\u00e1logo es de la historiadora del arte y coordinadora del cdis Manuela Alonso Laza, y en \u00e9l repasa las claves de los trabajos iniciales de Ouka Leele y su relaci\u00f3n con Cantabria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulo: Ouka Leele. De la misma sustancia que los sue\u00f1os<\/p>\n<p>Texto de: Manuela Alonso Laza<\/p>\n<p>Editorial: La Bahia \/ Archivo la Fuente <\/p>\n<p>Fecha de publicaci\u00f3n: 2021<\/p>\n<p>ISBN: 978-84-123723-1-1<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35136,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"","site-sidebar-style":"","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[508],"product_tag":[612,275],"class_list":["post-35151","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-fotografia","product_tag-archivo-la-fuente","product_tag-la-bahia","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ouka Leele. De la misma sustancia que los sue\u00f1os - ArtsLibris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/fotografia\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ouka Leele. De la misma sustancia que los sue\u00f1os - ArtsLibris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00edtulo: Ouka Leele. De la misma sustancia que los sue\u00f1os  Texto de: Manuela Alonso Laza   Editorial: La Bahia \/ Archivo la Fuente   Fecha de publicaci\u00f3n: 2021  ISBN: 978-84-123723-1-1\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/fotografia\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtsLibris\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artslibris\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T10:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-057.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ArtsLibris\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/fotografia\\\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/fotografia\\\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\\\/\",\"name\":\"Ouka Leele. De la misma sustancia que los sue\u00f1os - ArtsLibris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/fotografia\\\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/fotografia\\\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Image-057.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-12T10:46:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T10:32:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/fotografia\\\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/fotografia\\\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/fotografia\\\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Image-057.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Image-057.webp\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/tienda\\\/fotografia\\\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ouka Leele. De la misma sustancia que los sue\u00f1os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/\",\"name\":\"ArtsLibris\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ArtsLibris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/ArtsLibris-logo-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/ArtsLibris-logo-black.svg\",\"width\":521,\"height\":85,\"caption\":\"ArtsLibris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/artslibris\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ArtsLibris\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/artslibris\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ouka Leele. De la misma sustancia que los sue\u00f1os - ArtsLibris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/fotografia\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ouka Leele. De la misma sustancia que los sue\u00f1os - ArtsLibris","og_description":"T\u00edtulo: Ouka Leele. De la misma sustancia que los sue\u00f1os  Texto de: Manuela Alonso Laza   Editorial: La Bahia \/ Archivo la Fuente   Fecha de publicaci\u00f3n: 2021  ISBN: 978-84-123723-1-1","og_url":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/fotografia\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/","og_site_name":"ArtsLibris","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artslibris\/","article_modified_time":"2026-06-13T10:32:19+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-057.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ArtsLibris","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/fotografia\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/","url":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/fotografia\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/","name":"Ouka Leele. De la misma sustancia que los sue\u00f1os - ArtsLibris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/fotografia\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/fotografia\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-057.webp","datePublished":"2026-05-12T10:46:43+00:00","dateModified":"2026-06-13T10:32:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/fotografia\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/fotografia\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/fotografia\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/#primaryimage","url":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-057.webp","contentUrl":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Image-057.webp","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/tienda\/fotografia\/ouka-leele-de-la-misma-sustancia-que-los-suenos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ouka Leele. De la misma sustancia que los sue\u00f1os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/#website","url":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/","name":"ArtsLibris","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/#organization","name":"ArtsLibris","url":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ArtsLibris-logo-black.svg","contentUrl":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ArtsLibris-logo-black.svg","width":521,"height":85,"caption":"ArtsLibris"},"image":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/artslibris\/","https:\/\/x.com\/ArtsLibris","https:\/\/www.instagram.com\/artslibris\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=35151"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35151"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artslibris.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}