{"id":30604,"date":"2025-05-24T16:21:29","date_gmt":"2025-05-24T16:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/artslibris.cat\/?post_type=product&#038;p=30604"},"modified":"2026-01-28T17:31:08","modified_gmt":"2026-01-28T17:31:08","slug":"de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tienda\/pensamiento-ca\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\/","title":{"rendered":"De la naturaleza de las cosas de Marx"},"content":{"rendered":"<div><span id=\"ctl00_ContentPlaceHolder1_lblDescripcion\">A partir de la relectura de la tradici\u00f3n marxiana sobre los dispositivos de producci\u00f3n y convertibilidad general, \u00abDe la naturaleza de las cosas de Marx expone la ligadura y la fuga entre la forma-valor econ\u00f3mica y los principios de traducibilidad, en virtud de una contratraducci\u00f3n interna que expone e interrumpe las formas de nombrar y legitimar. Esto no implica, sin embargo, una posici\u00f3n reaccionaria o frontal. Formal y tem\u00e1ticamente, se trata de las letras como residuo de la producci\u00f3n del valro de la mercanc\u00eda traducible, que remite al traductor soberano que dicta lo intraducible o decide traducir por equivalencia. Constituye una apuesta por un trazo de divisi\u00f3n como instancia de radical intraducibilidad: un trazo de divisi\u00f3n que es tambi\u00e9n la accidentalidad de su propia traducci\u00f3n, y que ata\u00f1e a la parataxis de la escritura como una conexi\u00f3n desgarrada. As\u00ed la interrupci\u00f3n, los adverbios, el tempo, los guiones son como el efecto de superficie de un concepto, no operan simplemente<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Editorial:<\/strong> Metales Pesados<\/p>\n<p><strong>Autor:<\/strong> Jacques Lezra<\/p>\n<p><strong>Formato:<\/strong> Tapa blanda<\/p>\n<p><strong>P\u00e1ginas:<\/strong> 323<\/p>\n<p><strong>A\u00f1o:<\/strong> 2022<\/p>\n<p><strong>ISBN:<\/strong> 9789566048824<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30605,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[38,97],"product_tag":[123],"class_list":["post-30604","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-pensamiento","product_cat-destacados","product_tag-metales-pesados","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De la naturaleza de las cosas de Marx - ArtsLibris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tienda\/pensamiento-ca\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la naturaleza de las cosas de Marx - ArtsLibris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editorial: Metales Pesados  Autor: Jacques Lezra  Formato: Tapa blanda  P\u00e1ginas: 323  A\u00f1o: 2022  ISBN: 9789566048824\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tienda\/pensamiento-ca\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ArtsLibris\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artslibris\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T17:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9789566048824.20220428180133-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1177\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ArtsLibris\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/tienda\\\/pensamiento-ca\\\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/tienda\\\/pensamiento-ca\\\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\\\/\",\"name\":\"De la naturaleza de las cosas de Marx - ArtsLibris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/tienda\\\/pensamiento-ca\\\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/tienda\\\/pensamiento-ca\\\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/9789566048824.20220428180133-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-24T16:21:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T17:31:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/tienda\\\/pensamiento-ca\\\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/tienda\\\/pensamiento-ca\\\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/tienda\\\/pensamiento-ca\\\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/9789566048824.20220428180133-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/9789566048824.20220428180133-3.jpg\",\"width\":1177,\"height\":1732},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/tienda\\\/pensamiento-ca\\\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tenda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/tenda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De la naturaleza de las cosas de Marx\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"ArtsLibris\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"ArtsLibris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/ArtsLibris-logo-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/ArtsLibris-logo-black.svg\",\"width\":521,\"height\":85,\"caption\":\"ArtsLibris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artslibris.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/artslibris\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ArtsLibris\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/artslibris\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De la naturaleza de las cosas de Marx - ArtsLibris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tienda\/pensamiento-ca\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"De la naturaleza de las cosas de Marx - ArtsLibris","og_description":"Editorial: Metales Pesados  Autor: Jacques Lezra  Formato: Tapa blanda  P\u00e1ginas: 323  A\u00f1o: 2022  ISBN: 9789566048824","og_url":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tienda\/pensamiento-ca\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\/","og_site_name":"ArtsLibris","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artslibris\/","article_modified_time":"2026-01-28T17:31:08+00:00","og_image":[{"width":1177,"height":1732,"url":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9789566048824.20220428180133-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ArtsLibris","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tienda\/pensamiento-ca\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\/","url":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tienda\/pensamiento-ca\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\/","name":"De la naturaleza de las cosas de Marx - ArtsLibris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tienda\/pensamiento-ca\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tienda\/pensamiento-ca\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9789566048824.20220428180133-3.jpg","datePublished":"2025-05-24T16:21:29+00:00","dateModified":"2026-01-28T17:31:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tienda\/pensamiento-ca\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tienda\/pensamiento-ca\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tienda\/pensamiento-ca\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\/#primaryimage","url":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9789566048824.20220428180133-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9789566048824.20220428180133-3.jpg","width":1177,"height":1732},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tienda\/pensamiento-ca\/de-la-naturaleza-de-las-cosas-de-marx\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tenda","item":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/tenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De la naturaleza de las cosas de Marx"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/","name":"ArtsLibris","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/#organization","name":"ArtsLibris","url":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ArtsLibris-logo-black.svg","contentUrl":"https:\/\/artslibris.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ArtsLibris-logo-black.svg","width":521,"height":85,"caption":"ArtsLibris"},"image":{"@id":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/artslibris\/","https:\/\/x.com\/ArtsLibris","https:\/\/www.instagram.com\/artslibris\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=30604"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=30604"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=30604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}