{"id":22578,"date":"2023-11-21T09:37:07","date_gmt":"2023-11-21T09:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/artslibris.cat\/?page_id=22578"},"modified":"2023-11-21T13:50:29","modified_gmt":"2023-11-21T13:50:29","slug":"artslibris-arcolisboa-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artslibris.cat\/ca\/artslibris-arcolisboa-2023\/","title":{"rendered":"ArtsLibris ARCOlisboa 2023"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

ArtsLibris<\/strong>
ARCOlisboa - 2023<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ArtsLibris<\/strong> a la seva cinquena edici\u00f3 a ARCOlisboa<\/strong> presenta 43 expositors<\/strong> nacionals<\/strong> i internacionals<\/strong>, amb destacada pres\u00e8ncia d’editors iberoamericans de Brasil, M\u00e8xic, Equador i Portugal. A m\u00e9s, ofereix una extensa programaci\u00f3 cultural protagonitzada pels artistes i editors participants.<\/p>\n

Pel que fa al nostre espai de presentacions i debats, conegut com a Speakers’ Corner<\/strong>, seguim ampliant la programaci\u00f3 amb la participaci\u00f3 de les galeries d’ARCOlisboa<\/strong>. Des d’ArtsLibris<\/strong> i ARCOlisboa<\/strong>, continuem promovent el col\u00b7leccionisme a trav\u00e9s de les publicacions d’artistes, consolidant la nostra proposta com a espai de reflexi\u00f3 i di\u00e0leg al voltant del paper fonamental de les publicacions en la creaci\u00f3 art\u00edstica.<\/p>\n

La pres\u00e8ncia d’ArtsLibris<\/strong> a ARCOlisboa<\/strong> durant diversos anys \u00e9s molt important per al nostre projecte, ja que ens permet establir connexions entre Catalunya i altres territoris, com el Brasil, a trav\u00e9s de la rica oferta cultural de Lisboa. Aix\u00f2 amplia la projecci\u00f3 dels nostres artistes i editors locals, tot fomentant l’intercanvi entre el Mediterrani i Iberoam\u00e8rica. Estem entusiasmats per participar a ARCOlisboa 2023<\/strong> a la Cordoaria Nacional<\/strong>, enfortint la nostra relaci\u00f3 amb la fira i consolidant-nos com a referents en publicacions art\u00edstiques dins d’ARCO<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

LLISTAT D'EXPOSITORS A ARTSLIBRIS ARCOLISBOA 2023<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

42 L\u00ednies Edicions d’Art,<\/strong> (Oviedo) \u00b7 Al-Tiba9 Contemporary,<\/strong> (Barcelona) \u00b7 Art \u00c0lies Editorial,<\/strong> (Ciutat de M\u00e8xic) \u00b7 Altice,<\/strong> (Lisboa) \u00b7 ART AFRICA,<\/strong> (Johannesburg) \u00b7 Artforum,<\/strong> (Nova York) \u00b7 ArtNexus,<\/strong> (Bogot\u00e0) \u00b7 ArtsLibris,<\/strong> (Barcelona) \u00b7 Caixa Negra,<\/strong> (Bons Aires) \u00b7 Contempor\u00e2nea,<\/strong> (Lisboa) \u00b7 Dose,<\/strong> (Port) \u00b7 EGEAC,<\/strong> (Lisboa) \u00b7 Electra,<\/strong> (Lisboa) \u00b7 Fontanar Edicions,<\/strong> (Seg\u00f2via) \u00b7 Fundaci\u00f3 Joan Mir\u00f3,<\/strong> (Barcelona) \u00b7 Fundaci\u00f3 Mies van der Rohe,<\/strong> (Barcelona) \u00b7 Fundaci\u00f3 Vila Casas,<\/strong> (Barcelona) \u00b7 GHOST Editions,<\/strong> (Lisboa) \u00b7 Hangar Books,<\/strong> (Lisboa) \u00b7 INCM,<\/strong> (Lisboa) \u00b7 Karen Ghostlaw Photography,<\/strong> (Newburgh) \u00b7 La F\u00e0brica,<\/strong> (Madrid) \u00b7 MACBA,<\/strong> (Barcelona) \u00b7 Majericon,<\/strong> (Lisboa) \u00b7 Meel Press \/ Co_edition,<\/strong> (Lisboa) \u00b7 Metalls Pesats,<\/strong> (Santiago de Xile) \u00b7 Mia Mart\u00ed,<\/strong> (Barcelona) \u00b7 Mousse Magazine and Publishing,<\/strong> (Mil\u00e0) \u00b7 Museu Nacional d’Art de Catalunya,<\/strong> (Barcelona) \u00b7 Museu Picasso,<\/strong> (Barcelona) \u00b7 Rai\u00f1a Lupa,<\/strong> (Barcelona) \u00b7 Restory,<\/strong> (Barcelona) \u00b7 RocioSantaCruz,<\/strong> (Barcelona) \u00b7 RV Cultura i Art,<\/strong> (Salvador Badia) \u00b7 STET \u2013 llibres & fotografies,<\/strong> (Lisboa) \u00b7 TAFFIMAI,<\/strong> (Prior Velho) \u00b7 The Sea Urchins Container,<\/strong> (J\u00e0vea) \u00b7 Tinta Invisible,<\/strong> (Barcelona) \u00b7 Umbigo Edi\u00e7oes,<\/strong> (Lisboa) \u00b7 Urucum,<\/strong> (Lisboa) \u00b7 Vai Vem,<\/strong> (Port) \u00b7 XYZ Books,<\/strong> (Lisboa)<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

SPEAKERS\u2019 CORNER<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un espai din\u00e0mic i flexible per a la discussi\u00f3, difusi\u00f3 i intercanvi dels autors, editors i p\u00fablic en general.
\nAquest any tindrem programades al voltant de trenta presentacions i activitats que s’ubicaran a l’Speakers’ Corner<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

PROGRAMACI\u00d3 SPEAKERS\u2019 CORNER<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDivendres 26 de maig<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

13h. a 15:30 h. ArtsLibris<\/strong> Speakers\u2019 Corner<\/p>\n

13h. Fontanar Edicions<\/strong><\/p>\n

Presenta: Versos creuats de Luis Moro<\/strong><\/p>\n

Participants: Luis Moro, Olga Simsolo, Antonio S\u00e1nchez<\/strong><\/p>\n

Llibres d’artista de Luis Moro amb poesies d’Antonio Gamoneda, Elena Poniatowska, Mircea Cartarescu, Ana Blandiana i Mar\u00eda Zambrano. Els participants reflexionen sobre el pont establert entre art i literatura.<\/p>\n

13:30h. Urucum<\/strong><\/p>\n

Presenta: Us Cadernos da Minha Vida de Joana Vasconcelos<\/strong><\/p>\n

Participants: Lucia Bertazzo, S\u00e9rgio Correa de Sampaio<\/strong><\/p>\n

Per commemorar el cinquanta aniversari de l’artista, compartim un projecte \u00fanic: una edici\u00f3 de luxe de llibres fets rigorosament a m\u00e0, a partir dels llibres d’esbossos.<\/p>\n

14h. The Sea Urchins Container<\/strong><\/p>\n

Presenta: Cat\u00e0leg de resid\u00e8ncia 20-22, Cat\u00e0leg amb artistes guanyadors de les 3 biennals, Trilogia Pell Bot\u00e0nica i Silenci, censura i extinci\u00f3<\/strong><\/p>\n

Participant: Maria Ibor<\/strong><\/p>\n

The Sea Urchins Container presenta els projectes vinculats a la seva resid\u00e8ncia d’artistes a X\u00e0bia, Alacant, on donen suport a artistes joves i de mitjana carrera amb biennals, fires i edicions de llibres d’art, fotollibres i cat\u00e0legs.<\/p>\n

14:30h. Kindred Spirit Projects<\/strong><\/p>\n

Presenta: 01.Rizoma \/ Rhizome de Mariana Cal\u00f3 & Francisco Queimadela i Cristina Mej\u00edas<\/strong><\/p>\n

Participants: S\u00e9rgio Fazenda Rodrigues, Virginia Torrente<\/strong><\/p>\n

Rhizome\u00a0\u00e9s la primera exposici\u00f3 del cicle In The Present Now, inspirat en les idees que Italo Calvino va desenvolupar a Six Proposals for the Next Millennium. Rhizome q\u00fcestiona el paper de la hist\u00f2ria, les hist\u00f2ries i la connexi\u00f3 entre la cultura popular i lescolaritzaci\u00f3 acad\u00e8mica.<\/p>\n

15h. La F\u00e0brica<\/strong>
\nPresenta: Liquid Love<\/strong>
\nParticipants: Joana Vasconcelos<\/strong>
\nEn aquesta xerrada l’artista Joana Vasconcelos, internacionalment reconeguda, presentar\u00e0 el llibre Liquid Love. A trav\u00e9s de les seves obres m\u00e9s emblem\u00e0tiques realitzades entre el 1996 i el 2021, Vasconcelos ens ofereix una original reinterpretaci\u00f3 del patrimoni portugu\u00e8s.<\/p>\n

16h. a 17:15h. Fitxers per a altres hist\u00f2ries?<\/strong>
\nEls arxius han comen\u00e7at a guanyar visibilitat als museus, al comissariat, a l’art i al mercat. El terme \u201cinvestigaci\u00f3 art\u00edstica\u201d, que fa \u00fas d’arxius, modela la producci\u00f3 art\u00edstica contempor\u00e0nia i transforma les relacions entre coneixement i veritat en el context de la tecnologia digital. D’altra banda, els museus revisiten les col\u00b7leccions i actualitzen narratives hist\u00f2riques. En un temps de disputa i tensi\u00f3 entre passat i present, de quina manera el treball amb arxius i col\u00b7leccions pot ser col\u00b7laboratiu?
\nMillennium Art Talks, organitzat per EGEAC<\/p>\n

Moderat per Marta Mestre<\/strong>\u00a0i \u00c1ngel Calvo Ulloa<\/strong><\/p>\n

Participants: Pedro Barbosa, Pedro Felipe Hinestrosa, Titos Pelembe, Benjamin Weil<\/strong><\/p>\n

17:30h. a 18:30 h. Bienalisme: \u201cnous mons\u201d cada dos anys? (o donar voltes per tornar al mateix)<\/strong><\/p>\n

Les biennals sempre tracten del \u201cnou\u201d, fins i tot quan treuen el cap al passat. N’hi ha tamb\u00e9 algunes que es relacionen amb el context, mentre que d’altres poden existir a qualsevol lloc. Els temes se succeeixen, per\u00f2 es reciclen els discursos? Quin \u00e9s avui el paper de les biennals?
\nMillennium Art Talks, organitzat per EGEAC<\/p>\n

Moderat per Marta Mestre<\/strong>\u00a0i \u00c1ngel Calvo Ulloa<\/strong><\/p>\n

Participants: Carlos Antunes, Desir\u00e9e Pedro, Jo\u00e3o Laia, Isabella Rjelle<\/strong><\/p>\n

18:45h. a 19:30 h. Presentaci\u00f3 del Cat\u00e0leg 15 anys de MACE – aqu\u00ed som xarxa<\/strong>
\nMillennium Art Talks<\/strong><\/p>\n

Participants: Paula Calado, Ant\u00f3nio Cachola, Ana Paula Amendoeira, Miquel Coutinho, Ana Cristina Cachola<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDissabte 27 de maig<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

12:15h. a 14:45 h. ArtsLibris <\/strong>Speakers\u2019 Corner<\/p>\n

12:15h. STET – Llibres & Fotografies<\/strong><\/p>\n

Participants: Projeto BIG BANG<\/strong><\/p>\n

Amb: Catarina Leit\u00e3o, Isabel Baraona<\/strong><\/p>\n

BIG BANG \u00e9s un projecte organitzat per Ricardo Castro a l’ESAD.CR (Escola Superior d’Art i Design das Caldas da Rainha) en qu\u00e8 es convida dos artistes gr\u00e0fiques a treballar de manera conjunta. En aquesta ocasi\u00f3 les artistes convidades s\u00f3n Catarina Leit\u00e3o i Isabel Baraona.<\/p>\n

12:45h. XYZ Books<\/strong><\/p>\n

Presenta: 88\/98 d’In\u00eas Gon\u00e7alves<\/strong><\/p>\n

Participants: In\u00eas Gon\u00e7alves, Tiago Casanova, Pedro Guimar\u00e3es<\/strong><\/p>\n

El llibre 88\/98 cobreix un per\u00edode de 10 anys de la traject\u00f2ria de la fot\u00f2grafa portuguesa In\u00eas Gon\u00e7alves, fet amb reproduccions recopilades d’altres llibres, cat\u00e0legs i revistes publicades per l’autora durant un dels per\u00edodes m\u00e9s prol\u00edfers de la seva llarga carrera.<\/p>\n

13:15h. 42 L\u00ednies Edicions d’Art<\/strong><\/p>\n

Presenta: AUTOEDICI\u00d3 N\u00d2MADA<\/strong><\/p>\n

Participants: Laura Guti\u00e9rrez, Jose Santos, Pedro Velasco<\/strong><\/p>\n

El projecte Autoedici\u00f3 N\u00f2mada afronta el m\u00f3n de l’edici\u00f3 d’art des dels conceptes de la immediatesa i la s\u00edntesi procedimental. Explora la possibilitat que cada artista editi la seva pr\u00f2pia obra de manera instant\u00e0nia i des de qualsevol part del m\u00f3n.<\/p>\n

13:45h. GHOST Editions<\/strong><\/p>\n

Presenta: LISBOA MESMA OUTRA CIDADE<\/strong><\/p>\n

Participants: Jo\u00e3o Pinharanda, Susana S. Martins, Catarina Botelho, David-Alexandre Gu\u00e9niot<\/strong><\/p>\n

Lisboa ha passat per canvis profunds durant l’\u00faltima d\u00e8cada. Lisboa Mesma Outra Cidade reuneix sis assajos fotogr\u00e0fics i tres assajos literaris que introdueixen a la pluralitat de les maneres de veure i que, en fer-ho, ofereixen noves representacions.<\/p>\n

14:15h. Hangar Books<\/strong><\/p>\n

Presenta: O Corpo i o arquiu (The Body and the Archive)<\/strong><\/p>\n

Participants: Eust\u00e1quio Neves, Cristiana Tejo<\/strong><\/p>\n

Aquesta conversa apel\u00b7la a les impressions de Leda Maria Martins i la seva concepci\u00f3 del cos afrodiasp\u00f2ric com a arxiu i escrit hist\u00f2ric, aix\u00ed com la noci\u00f3 del temps en espiral, per discutir la po\u00e8tica i la traject\u00f2ria de l’artista brasiler Eust\u00e1quio Neves.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t